Dies ist der Grund für den Erfolg spanischer Serien (2023)

Dies ist der Grund für den Boom von Netflix aus Spanien

Regelmäßig stürmen spanische Serien die Netflix-Charts – und das nicht nur in ihrem Heimatland. Der Streamingdienst hat bereits diverse Neuproduktionen angekündigt. Warum Spanien zum Netflix-Favoriten wurde

Netflix investiert weiterhin in spanische Filme und Serien. Im Jahr 2021 sollen mindestens sieben neue Originalproduktionen auf der Streaming-Plattform erscheinen. Iberer sind zu Netflix-Lieblingen geworden – und das ist kein Zufall.

2017 gelang dem Streamingriesen mit der spanischen Serie „Money Heist“ („La Casa de papel“) ein Erfolg. Die Geschichte des größten Raubüberfalls in der spanischen Geschichte ist eines der erfolgreichsten Formate von Netflix und es liegt noch eine fünfte und letzte Staffel vor uns.

Im selben Jahr, aber vor „Money Heist“, startete als erste spanische Produktion die original spanische Serie „The Telephone Operators“, die auf Spanisch etwas weniger aggressiv klingt, „Las chicas del Cable“. Im Mittelpunkt der Dramaserie stehen vier Frauen, die Ende der 1920er Jahre für eine Telefongesellschaft in Madrid arbeiten. Diese Serie erfreute sich schnell großer Beliebtheit.

„Das Gute ist, dass wir mit dieser Show nicht nur ein älteres Publikum, sondern auch junge Frauen ansprechen konnten.“sagte die Produzentin von Teresa Fernández-Valdés. Damals sei Netflix auf der Suche nach einer Serie mit einer oder mehreren Figuren gewesen, die ein breites Publikum ansprechen und auf die Plattform bringen würde, erinnert sich Fernández-Valdés. Sieht so aus, als hätte es funktioniert.

Denn nur ein Jahr nach dem Start von „Die Telefonistinnen“ kommt ein weiterer Hit aus Spanien: die Teenagerserie „Elite“, die die Geschichte von Schülern einer spanischen Privatschule erzählt, die mit einem schrecklichen Verbrechen konfrontiert werden. Auch „Elite“ gelang der Durchbruch und sorgte im Ausland für großes Aufsehen.

Ende 2019 berichtete Netflix, dass die Serie über 20 Millionen Haushalte erreicht habe. Vielleicht sind es jetzt noch ein paar mehr geworden. Dies führte wahrscheinlich dazu, dass Netflix vor Beginn der vierten Staffel am 18. Juni ein neues Serienformat vorstellte.

Um die Wartezeit bis zur vierten Staffel zu verkürzen, werden ab dem 14. Juni täglich Geschichten über die Hauptcharaktere veröffentlicht. „Wenn wir eine neue Staffel schreiben, werden einige Geschichten unserer Charaktere aus Zeitgründen weggelassen“, sagt Co-Produzent Carlos Montero. Dies ist eine gute Möglichkeit, Handlungslücken zu vermeiden.

Weitere Eigenproduktionen sind bereits in Produktion und werden voraussichtlich noch in diesem Jahr auf Netflix gezeigt. Dazu gehören die Dramaserien Jaguar und If Only sowie der sechsteilige Thriller Baruca.

Aber warum sind spanische Produktionen so beliebt? Gibt es einen spanischen Zauberspruch, den andere noch nicht entziffert haben? 6 Gründe, warum Spanien zum Netflix-Favoriten geworden ist:

Zunge

Eines ist schon jetzt klar: Spanisch ist mit über 570 Millionen Muttersprachlern eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt. Obwohl sich das lateinamerikanische Spanisch geringfügig vom ursprünglichen Spanisch-Kastilisch unterscheidet, bedarf die Serie keiner Übersetzung. Das ist schon ein klarer Vorteil, bedeutet aber nicht automatisch Erfolg – ​​insbesondere in der Schweiz, wo es laut Bundesamt für Statistik fast 200.000 spanische Muttersprachler gibt. Was ist das?

Bereich

Filmwissenschaftler Ventolini Zuluaga gibt zudass spanische Serien nicht nur deshalb erfolgreich sind, weil sie spanisch sind. Der Erfolg der Serie ist hingegen auf die Reichweite von Streaming-Plattformen wie Netflix zurückzuführen – unabhängig davon, ob die Serie in Spanien oder Frankreich produziert wird.

Produktionskosten

Allerdings investiert Netflix hauptsächlich in eigene spanische Produktionen. (Mehr dazu unter Punkt 6). Der Grund dafür sind niedrige Produktionskosten. „Die Chargenkosten sind etwa 20 bis 30 Prozent niedriger als in Frankreich und Großbritannien, die zu unseren größten Konkurrenten zählen.“Das erzählt die spanische Filmproduzentin Juanma Pagazaurtundua der deutschen Zeitung Die Wirtschaftswoche.

Insbesondere durch das flexible Fachpersonal können Kosten eingespart werden. Der Stylist springt auch im Handumdrehen als Make-up-Artist ein, ohne andere Profis engagieren zu müssen.

Geschlechtergleichgewicht

Auch die Ausgewogenheit der Geschlechter ist wichtig. In „Money Heist“ schlüpfen Frauen neben Männern in die Rolle von Bösewichten.

Der Titel „Die Telefonistinnen“ beeindruckt nicht, aber auch hier sind die Anteile zwischen Frauen und Männern recht ausgeglichen. Am Ende kämpfen die vier Protagonistinnen für die Selbstverwirklichung und Befreiung der Frauen in einer von Männern dominierten Welt.

Mit „Elite“ gehen sie sogar noch einen Schritt weiter und zeigen, was andere verbergen. Mit einer schwulen Sexszene läutete die Show ein ganz neues Kapitel im Teenagerdrama ein. „Dies ist die erste Show, die sich auf völlig ehrliche Weise mit der schwulen Liebe auseinandersetzt“, sagt Show-Blogger Sam Prance von PopBuzz.

gute Geschichten

Vielfalt allein macht noch keine gute Geschichte. „Der Hauptgrund für den Erfolg spanischer Serien sind gute Geschichten“, sagt Filmproduzentin Cristina Alcelay"Vertraulich". Allerdings sollte man nicht vergessen, dass Dramaserien generell sehr beliebt sind.

Ein weiteres Problem ist die Qualität, die von Tag zu Tag besser wird. Der spanische Produzent glaubt jedoch, dass der Erfolg von Netflix zu einem großen Teil ihm zu verdanken ist. „Die internationale Sichtbarkeit durch Streaming-Dienste hat den Erfolg spanischer Serien blitzschnell beschleunigt.“

Darüber hinaus kann Netflix auf eine Erfolgsbilanz bei der Erstellung erfolgreicher Serien zurückblicken. Neben zahlreichen Marketingstrategien setzen sie ihr Know-how gekonnt ein. „Netflix weiß anhand seiner Zahlen und Statistiken genau, was für die Zuschauer gut ankommt“, sagt die kolumbianische Filmproduzentin Para Ana Piñeres. Zudem hat der Streamingriese nur Serien im Portfolio, mit denen sich die meisten Kunden identifizieren. Wer sich schon einmal mit einer spanischen Serie angefreundet hat, wird sich wahrscheinlich auch die neue spanische Produktion ansehen.

Produktionsstätte in Madrid

Im Jahr 2019 expandierte Netflix nach Spanien: Der Streaming-Riese eröffnete seine erste Produktionsstätte in Tres Canton, Madrid. Der Produktionsstandort hat eine Fläche von 22.000 Quadratmetern und ist vorrangig der Produktion von Serien gewidmet. Seit InbetriebnahmeDer Streamingdienstleister beschäftigt über 1.500 Filmemacher. „Wir investieren langfristig, wir sind hier, um zu bleiben und uns aktiv zu beteiligen“, verkündete Netflix damals.

Die englische Produzentin Teresa Fernández-Valdés, die an der Serie „Die Telefonistinnen“ mitgewirkt hat, ist sich sicher: „Dieser Trend wird so schnell nicht verschwinden, aber er wird in den kommenden Jahren zunehmen.“ Grund ist für den Hersteller der massive Ausbau der spanischen Produktionsstätte.

Die kubanische Filmproduzentin Claudia Rojas sieht das anders. „In Zukunft werden Länder wie Mexiko, Argentinien und Chile den Markt zurückerobern.“ Ihrer Meinung nach haben Südamerikaner ein besseres Erlebnis mit melodramatischen Filmen und Serien.

Das könnte Sie auch interessieren:

Vergewaltigung und „Blindschießen“ – ein deutscher Soldat berichtet Lanz über die Ukraine

Dreimal pro Woche lädt ZDF „Markus Lanz“ zu Diskussionen bis spät in die Nacht, vor allem unter Beteiligung von Politikern, Experten und Journalisten. Als einer von Lanz‘ Gästen am Mittwochabend von seinem Erlebnis erzählte, war es unter den anderen Gästen eine Zeit lang sehr still.

Am Mittwochabend wird der Moderator und Namensgeber der Sendung, Markus Lanz, mit seinen Gästen zunächst über die aktuellen Probleme Deutschlands sprechen: Das viel diskutierte neue Heizungsgesetz und die Unruhen in der deutschen Regierungskoalition seien genug Themen für die gesamte Sendung. Unter den Gästen ist auch der Politiker Lars Klingbeil, Wirtschaftswissenschaftler und Journalist.